На пути из Гросс Виндкайма (Раздольное) в Варникам (Первомайское) лежит Капнизенберг. Это курган очень древних времен, и все местные жители боятся идти или ехать мимо него ночью. Здесь неладно в полуночный час, вокруг бродят привидения и пугают людей, даже если не причиняют им никакого вреда. Часто там поджидает их большая черная собака без головы, и не позволяет никому пройти. Иногда на вершине горы также танцуют призрачные огни, и видно, как горит желтым огнем куст. Опять же, другим людям духи являлись в человеческом облике, на который было страшно смотреть, преследовали и прогоняли ночных путников.

Показаны сообщения с ярлыком легенды. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком легенды. Показать все сообщения
вторник, 28 июня 2016 г.
среда, 22 июня 2016 г.
Восточнопрусские легенды. Пилленберг у Поттлиттена (Первомайское).
У подножия Пилленберг в Поттлиттене протекает ручей, через который переброшен мост. На этом мосту ночью, в полуночный час, не безопасно, там появляется призрачный образ. Это солдат без головы, который держит в руках винтовку, с примкнутым байонетом, и он мешает всякому прохожему ступить на мост.
Мужчина из Варникама однажды подзадержался, и когда он хотел в полуночный час пройти по мосту, привидение преградило ему дорогу. От страха и ужаса мужчина бежал назад и вынужден был сделать большой крюк, чтобы прийти в свое село.
Неподалеку от моста среди ночи часто появляются водные девы и купаются в ручье. Никто не должен мешать им, иначе ему придется плохо. Народная молва именует мистическую долину ручья "Адское место".
По Хорсту Шульцу
Мужчина из Варникама однажды подзадержался, и когда он хотел в полуночный час пройти по мосту, привидение преградило ему дорогу. От страха и ужаса мужчина бежал назад и вынужден был сделать большой крюк, чтобы прийти в свое село.
Неподалеку от моста среди ночи часто появляются водные девы и купаются в ручье. Никто не должен мешать им, иначе ему придется плохо. Народная молва именует мистическую долину ручья "Адское место".
По Хорсту Шульцу
Восточнопрусские легенды. Золотой королевский гроб.
Люди, живущие в окрестностях Поттлиттена (Первомайское), рассказывают следующую легенду из очень древних времен: С северо-запада, от Пиллау (Балтийск) или Фишхаузена (Приморск) сюда прибыл однажды чужой корабль и причалил к побережью залива. 6 больших и сильных мужчин вышли и положили что-то на берег. Потом они возложили на свои плечи этот тяжелый груз, которым оказался золотой гроб. В гробу лежал пепел мертвого короля шведов. Тайком и без единого слово, но часто опуская груз, они пришли на место будущего Поттлиттена. Здесь они выкопали глубокую могилу, опустили в нее драгоценный золотой гроб, и тщательно заровняли ее землей, чтобы никто не смог найти место, где они погребли своего короля. Затем они уплыли на своем корабле по заливу назад к себе на родину. Там весь экипаж корабля должен был быть убит, чтобы никто не узнал, где именно золотой гроб покоится в земле.
В местности Поттлиттен можно увидеть Пилленберге, несколько маленьких холмов. Один из них должен быть курганом золотого гроба. Другие говорят, что золотой гроб был в долине ручья у Варникама (Поместье, часть сегодняшнего Первомайского), или все же погребен в Пилленберге. Но никто не пытался найти его и обогатиться.
По Хорсту Шульцу
В местности Поттлиттен можно увидеть Пилленберге, несколько маленьких холмов. Один из них должен быть курганом золотого гроба. Другие говорят, что золотой гроб был в долине ручья у Варникама (Поместье, часть сегодняшнего Первомайского), или все же погребен в Пилленберге. Но никто не пытался найти его и обогатиться.
По Хорсту Шульцу
вторник, 21 июня 2016 г.
Восточнопрусские легенды. Гора Мертвых в Рейотене (Раздольное).
К дворянскому поместью Порен (Раздольное) у Бладиау (Пятидорожное) принадлежал форверк под названием Рейотен. Здесь можно увидеть холм, форма которого напоминает гробницу. Люди называют его "Гора Мертвых", так как в нем похоронены мертвецы шведских времен или даже гораздо более ранних веков.
Но эти мертвецы так и не смогли обрести покоя и бродят по округе ночью, около полуночи. Рядом с холмом к близлежащему полю проходит узенькая тропка, которая всегда утоптана, хотя никто на нее не ступает. Говорят, это следы мертвецов, которые блуждают вокруг. Не стоит мешать им в этом, потому что нарушителю придется худо. Местные жители знают об этом и избегают в ночное время Горы Мертвых и ее окрестностей.
По Хорсту Шульцу.
Но эти мертвецы так и не смогли обрести покоя и бродят по округе ночью, около полуночи. Рядом с холмом к близлежащему полю проходит узенькая тропка, которая всегда утоптана, хотя никто на нее не ступает. Говорят, это следы мертвецов, которые блуждают вокруг. Не стоит мешать им в этом, потому что нарушителю придется худо. Местные жители знают об этом и избегают в ночное время Горы Мертвых и ее окрестностей.
По Хорсту Шульцу.
Восточнопрусские легенды. Призрак на Томсдорфском мосту.
Хайлигенбайльцы охотно ходили гулять по дороге на Томсдорф (деревни более не существует). При этом им приходилось идти по мосту, на который они ночью ступали неохотно. Говорят, это потому, что около полуночи здесь, на мосту, будет стоять человек без головы. Если через мост будет проезжать повозка, мужчина поднимается сзади. И повозка не сможет тронуться с места. Она должна будет простоять, пока не минует полуночный час, а потом может двигаться дальше. Другие опять-таки утверждают, что они видели в 12 часов ночи повозку, запряженную парой белых лошадей. Этой повозкой управляет кучер без головы. Странный кучер ведет свою повозку под мост, и здесь исчезает. Третьи утверждают, что видели, как около полуночи едет всадник без головы, из которой течет вода.
По Эмилю Иоганну Гуттцайту

Судя по всему, речь про этот вот мост.
По Эмилю Иоганну Гуттцайту
Судя по всему, речь про этот вот мост.
Восточнопрусские легенды. Дикая Охота в Хайлигенбайле (Мамоново)
Тут пояснение, вероятно, придется давать тем, кто постарше возрастом. Молодые-то в играх и фэнтези должны были с ней столкнуться. Советскому же человеку она может быть известна разве что по книге Короткевича или ее экранизации ("Дикая Охота короля Стаха").
Итак, в одну из 12 рождественских ночей (от Рождества до Крещения, а точнее - Богоявления, иногда время Охоты переносится на Масленицу, Великий Пост или даже Страстную Пятницу) по небу проносятся призрачные всадники. С криками, воплями, визгом, воем и стонами. Это - души мужчин, женщин и детей, встретивших трагическую или насильственную смерть. Тех, кто будет смотреть на нее, Дикая Охота может увлечь за собой (в группу риска попадают также собаки и лошади) и им придется участвовать в Охоте долгие годы, пока не отпустят.

Дикая Охота Одина.
В общем, Дикая Охота не враждебна по отношению к людям, но рекомендуется при ее приближении пасть ниц, а лучше - запереться в доме и помолиться. Тот же, кто будет насмехаться или бросать вызов Охоте, сам напросился - его ждут неминуемые неприятности. А кто не смог сдержать любопытства и сознательно высунул голову в окно - не сможет ее засунуть обратно. Раздуется.
Иногда Охота высылает вестника, который скачет впереди и кричит "Хо-хо-хо! С дороги, с дороги, чтобы никто не был опозорен!". Он обозначается как "Яростный охотник", "Светлый Охотник", "Ужасный Охотник" или "Призрачный Всадник". Кое-где его даже знают по имени.
Предводителем охоты выступают разные персонажи. В Швеции - Один, или некая "Госпожа Леса". В Средней Германии - Госпожа Метелица, в Южной и в Австрии - Перхта. Впрочем, в некоторых вариантах эти дамы не возглавляют охоту, а являются объектом ее травли.

В Северной Германии Охоту ведет Ганс фон Гакельберг (1521-1581). Его фамилию выводят обычно из Hakul-Berend - висельник, висящий на дереве, что возвращает нас опять-таки к папаше Вотану. Саарские легенды считают вожаком Охоты некоего Мальтица, который охотился в Страстную Пятницу и был за это осужден вечно вести охоту. В Пригнице охотится госпожа Гауден на колеснице с 24 своими дочерьми, превращенными в собак.
Немецкие колонисты притащили Дикую Охоту за собой и в Пруссию.
Версия Эмиля Гуттцайта по Густаву Лакайту.
Темными ночами люди, живущие в Раушнике (Тимирязево), Фогельзанге (Закшевец) и Волиттнике (Приморское-Новое) испытывают нечто странное. Они слышат, как что-то шумит, воет, ревет, несется и грохочет, заставляя дрожать от страха. Это Дикая Охота, которая скачет в небесах. Счастливы те, кто может сидеть в доме, предоставляя Дикой Охоте проноситься со свистом мимо за его стенами. Но путник, случайно оказавшийся в полночь на дороге, слышит рядом ржание, движение, дудение рогов, лай, визг, скачку и охотничий клич над своей головой. Он должен вести себя в этот момент очень спокойно и продолжать движение, и тогда с ним ничего не произойдет.
Один крестьянин охотился с Дикой Охотой и из-за этого умер. Другому, присоединившемуся к Дикой Охоте, после охоты бросили ползайца. Вернувшись домой, он бросил ползайца под стол. На следующее утром он обнаружил там пол-человека. Обеспокоенный, он рассказал об этом священнику, и тот посоветовал ему, чтобы он принял участие в следующей дикой охоте и сказал: "Возьмите назад ползайца, я никогда больше не пристану к охоте".
Дикая охота в Волиттнике. По Хорсту Шульцу.
Темными ночами, особенно в "дюжину" между Рождеством и Поклонением Волхвов, люди живущие в Волиттнике и Раушнике, раньше часто испытывали кое-что странное. Они слышали, как что-то на небесах шумит, ревет, несется и грохочет так, что всякая живая тварь трепещет от страха. Это была Дикая Охота, скачущая там, наверху. Радовались тогда, когда можно было сидеть в доме, и оставить дикие призраки просвистеть мимо. Но путник, который случайно ехал в полночь, слышал совсем близко ржание, движение, звуки рога, лай, визжание, скачку и охотничий клич над своей головой. Он должен был вести себя в этот момент очень спокойно и продолжать путь, тогда с ним ничего не происходило.
Но один крестьянин из Волиттника, который присоединился к Дикой Охоте по ее призыву, умер. Другому, который охотился с ней таким же образом, бросили после охоты ползайца. Вернувшись домой, он бросил ползайца под стол, и отправился спать. На следующее утро он обнаружил к своему ужасу, что то была половина мертвого человека. Что теперь было делать? Он поспешил к своему священнику и рассказал ему все. Священник посоветовал, чтобы он снова принял участие в следующей Дикой Охоте и крикнул: "Заберит назад того зайца, я никогда больше не прибуду к охоте!". Он сделал так, и при его возвращении половина трупа исчезла.
Итак, в одну из 12 рождественских ночей (от Рождества до Крещения, а точнее - Богоявления, иногда время Охоты переносится на Масленицу, Великий Пост или даже Страстную Пятницу) по небу проносятся призрачные всадники. С криками, воплями, визгом, воем и стонами. Это - души мужчин, женщин и детей, встретивших трагическую или насильственную смерть. Тех, кто будет смотреть на нее, Дикая Охота может увлечь за собой (в группу риска попадают также собаки и лошади) и им придется участвовать в Охоте долгие годы, пока не отпустят.

Дикая Охота Одина.
В общем, Дикая Охота не враждебна по отношению к людям, но рекомендуется при ее приближении пасть ниц, а лучше - запереться в доме и помолиться. Тот же, кто будет насмехаться или бросать вызов Охоте, сам напросился - его ждут неминуемые неприятности. А кто не смог сдержать любопытства и сознательно высунул голову в окно - не сможет ее засунуть обратно. Раздуется.
Иногда Охота высылает вестника, который скачет впереди и кричит "Хо-хо-хо! С дороги, с дороги, чтобы никто не был опозорен!". Он обозначается как "Яростный охотник", "Светлый Охотник", "Ужасный Охотник" или "Призрачный Всадник". Кое-где его даже знают по имени.
Предводителем охоты выступают разные персонажи. В Швеции - Один, или некая "Госпожа Леса". В Средней Германии - Госпожа Метелица, в Южной и в Австрии - Перхта. Впрочем, в некоторых вариантах эти дамы не возглавляют охоту, а являются объектом ее травли.

В Северной Германии Охоту ведет Ганс фон Гакельберг (1521-1581). Его фамилию выводят обычно из Hakul-Berend - висельник, висящий на дереве, что возвращает нас опять-таки к папаше Вотану. Саарские легенды считают вожаком Охоты некоего Мальтица, который охотился в Страстную Пятницу и был за это осужден вечно вести охоту. В Пригнице охотится госпожа Гауден на колеснице с 24 своими дочерьми, превращенными в собак.
Немецкие колонисты притащили Дикую Охоту за собой и в Пруссию.
Версия Эмиля Гуттцайта по Густаву Лакайту.
Темными ночами люди, живущие в Раушнике (Тимирязево), Фогельзанге (Закшевец) и Волиттнике (Приморское-Новое) испытывают нечто странное. Они слышат, как что-то шумит, воет, ревет, несется и грохочет, заставляя дрожать от страха. Это Дикая Охота, которая скачет в небесах. Счастливы те, кто может сидеть в доме, предоставляя Дикой Охоте проноситься со свистом мимо за его стенами. Но путник, случайно оказавшийся в полночь на дороге, слышит рядом ржание, движение, дудение рогов, лай, визг, скачку и охотничий клич над своей головой. Он должен вести себя в этот момент очень спокойно и продолжать движение, и тогда с ним ничего не произойдет.
Один крестьянин охотился с Дикой Охотой и из-за этого умер. Другому, присоединившемуся к Дикой Охоте, после охоты бросили ползайца. Вернувшись домой, он бросил ползайца под стол. На следующее утром он обнаружил там пол-человека. Обеспокоенный, он рассказал об этом священнику, и тот посоветовал ему, чтобы он принял участие в следующей дикой охоте и сказал: "Возьмите назад ползайца, я никогда больше не пристану к охоте".
Дикая охота в Волиттнике. По Хорсту Шульцу.
Темными ночами, особенно в "дюжину" между Рождеством и Поклонением Волхвов, люди живущие в Волиттнике и Раушнике, раньше часто испытывали кое-что странное. Они слышали, как что-то на небесах шумит, ревет, несется и грохочет так, что всякая живая тварь трепещет от страха. Это была Дикая Охота, скачущая там, наверху. Радовались тогда, когда можно было сидеть в доме, и оставить дикие призраки просвистеть мимо. Но путник, который случайно ехал в полночь, слышал совсем близко ржание, движение, звуки рога, лай, визжание, скачку и охотничий клич над своей головой. Он должен был вести себя в этот момент очень спокойно и продолжать путь, тогда с ним ничего не происходило.
Но один крестьянин из Волиттника, который присоединился к Дикой Охоте по ее призыву, умер. Другому, который охотился с ней таким же образом, бросили после охоты ползайца. Вернувшись домой, он бросил ползайца под стол, и отправился спать. На следующее утро он обнаружил к своему ужасу, что то была половина мертвого человека. Что теперь было делать? Он поспешил к своему священнику и рассказал ему все. Священник посоветовал, чтобы он снова принял участие в следующей Дикой Охоте и крикнул: "Заберит назад того зайца, я никогда больше не прибуду к охоте!". Он сделал так, и при его возвращении половина трупа исчезла.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)